Allians Retail Group ТОО - Переводческое агенство
0

Allians Retail Group ТОО - Переводческое агенство

Allians Retail Group ТОО - Переводческое агенство
  • Рейтинг: 0
  • Последний визит: 1 год назад
  • Регистрация: 1 год назад

Контакты

Город:
Актау
Адрес:
6 микрорайон, 4 дом, 121 офис (нотариальная кантора)
Телефон:
+7 (7292) 53-43-08, +7 (701) 899-04-91
Элеткронная почта:
uldai3010@mail.ru

Краткая информация

Allians Retail Group ТОО - Переводческое агенство.
Все услуги нашего агентства делятся на три направления:
1. Письменные переводы
2. Устные переводы
3. Услуги по сопровождению

1. Письменный перевод – это базовая услуга. Он выполняется квалифицированными специалистами, после, проходит корректуру и редактирование. При этом используются современные программы, словари, глоссарии (сборники специализированных терминов).
Мы выполняем различные виды письменных переводов:
• перевод индивидуальных документов (паспортов, документов на визу, аттестатов, дипломов, справок, свидетельств, и т.д.)
• технический (перевод технической документации, пособий, инструкций, чертежей, учебников, спецификаций и т.д.)
• юридический (перевод контрактов, договоров, бухгалтерской документации, нормативно-правовых актов, указов, распоряжений)
• экономико-финансовый (перевод экономических статей, финансовой отчетности, сертификатов, лицензий, бизнес-планов)
• медико-фармацевтический (перевод медицинских статей, справочников, аннотаций лечебных препаратов, научно-исследовательских материалов)
• перевод рекламных текстов (статей, слоганов, буклетов, рекламных роликов)
• перевод web-сайтов
• художественный (перевод статей, книг и других литературных источников)
• перевод видео- и аудиоматериалов (предварительная расшифровка и перевод речевого материала)
• перевод научных работ, а также дипломных и курсовых проектов
• другие переводы
В каждой из этих категорий возможно выполнение работы в максимально сжатый промежуток времени. Это является СРОЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ и выполняется группой переводчиков под руководством ответственного менеджера.

2. Устный перевод может быть:
а) последовательным
б) синхронным

Последовательный перевод наиболее часто используется на переговорах, презентациях, публичных выступлениях, выставках, экскурсиях. В этом случае переводчик передает речь по фразам в паузах, сделанных выступающим. Такой способ не требует специальных технических средств и может применяться во время движения.
Синхронный перевод – это передача текста одновременно с оратором. При этом требуются специальное помещение для переводчика и соответствующие оборудования: микрофоны, наушники, фильтры звука, усилители и пр.
Это наиболее сложный вид устного перевода, который один человек может непрерывно выполнять не дольше получаса. Поэтому на длительных мероприятиях требуются как минимум два переводчика - синхрониста, которые переводят поочередно. Они должны иметь высокую квалификацию, знать тематику, уметь работать с техническими средствами и быть психологически устойчивы.
Наше агентство подберет для вас наиболее подходящего специалиста по устным переводам в зависимости от тематики предстоящей встречи.

3. В качестве услуги сопровождения мы предоставляем нотариально заверенный перевод.
Он может пригодиться при выезде за рубеж (нотариально заверенный перевод паспорта, свидетельства о рождении, о заключении брака), при оформлении соглашений с иностранными фирмами и т.д.
Кроме того мы сэкономим ВАМ время так как мы уже находимся в офисе нотариуса и заверим перевод нотариально.

Стена пользователя

Загрузка...

Нет записей. Ваша будет первой!